Freie Fahrt mit Tempo 60 für Simson-Reimporte

Pressemitteilungen
, 14. August 2026

Beim Arbeitstreffen der ostdeutschen Verkehrsminister in Gera unter Gastgeber Steffen Schütz (BSW) ist der Durchbruch bei den Simson-Reimporten gelungen. Das Bundesverkehrsministerium hat klargestellt, dass die Bestandsschutzregelung des Einigungsvertrags auch für reimportierte DDR-Kleinkrafträder gelten kann. Damit können auch Reimporte künftig mit bis zu 60 km/h gefahren werden, sofern sie die rechtlichen und technischen Voraussetzungen erfüllen. Thüringen hatte gemeinsam mit anderen ostdeutschen Ländern auf eine solche einheitliche Regelung gedrängt.

Dazu erklärt Roberto Kobelt, verkehrspolitischer Sprecher der BSW-Fraktion im Thüringer Landtag: „Das BSW liefert eine vernünftige und praktische Lösung für die Simson-Fahrer. Es war nicht nachvollziehbar, warum technisch vergleichbare Fahrzeuge aus demselben Werk unterschiedlich behandelt werden, nur weil einige von ihnen einst exportiert wurden. Diese Ungleichbehandlung wird nun endlich beendet.“

Kobelt weiter: „Der Durchbruch in Gera zeigt zugleich, was möglich ist, wenn die ostdeutschen Länder ihre Kräfte bündeln und ihre Interessen gemeinsam gegenüber dem Bund vertreten. Diesen Weg sollten wir auch bei anderen anderen Themen konsequent weitergehen.“

Auch interessant

13 Aug.

Keine Rentenreform auf Kosten des Ostens!

Pressemitteilungen – „Die von der Rentenkommission propagierte Abschaffung so genannten Rente mit 63 ist ein Schlag ins Gesicht vieler hart arbeitender Menschen, die sich ihren Ruhestand nach 45 Jahren auf dem Bau, in der Werkshalle oder der der Pflegeeinrichtung redlich verdient haben“, sagte Anke Wirsing, sozialpolitische Sprecherin der BSW-Fraktion im Thüringer Landtag. „Zugleich ist der Hinweis der…

11 Aug.

Bundesinnenminister fordert mehr Befugnisse von Nachrichtendiensten. Küntzel: „Nachrichtendienste sind keine Polizei.“

Pressemitteilungen – Anlässlich der aktuell anstehenden Befassung des Bundeskabinetts mit der Reform des Nachrichtendienstrechts warnt der innenpolitische Sprecher der BSW-Fraktion im Thüringer Landtag, Sven Küntzel, vor einer Aufweichung des Trennungsgebots zwischen Polizei und Nachrichtendiensten. Küntzel unterstützt damit ausdrücklich die Forderung des Bundesvorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei (GdP), Jochen Kopelke, und kritisiert den von Bundesinnenminister Alexander Dobrindt eingeschlagenen…

10 Aug.

Zweites Demokratieforum im Thüringer Landtag - konkrete Wege zu mehr Bürgerbeteiligung

Pressemitteilungen – Wie können Bürgerinnen und Bürger in Thüringen stärker über politische Entscheidungen mitbestimmen – nicht nur alle fünf Jahre bei einer Wahl, sondern auch dazwischen? Mit dieser Frage beschäftigt sich am Freitag, dem 14. August, ab 10:00 Uhr im Thüringer Landtag das zweite Demokratieforum der Thüringer BSW-Fraktion. Nachdem das erste Demokratieforum am 24. Juli 2026 vor…

07 Aug.

70 Jahre Haflingerzucht in Meura

Pressemitteilungen – Dr. Frank Augsten: „In Meura befindet sich nicht nur Europas größte Haflinger- und Edelbluthaflingerzucht – vielmehr genießt das Gestüt auch weit über die Grenzen Thüringens hinaus einen ausgezeichneten Ruf als touristisches Highlight mit einem vielfältigen Angebot.“ Das Haflinger Gestüt Meura wurde in den 1960er-Jahren von Dr. Siegfried Sendig gegründet. Nach bewegten Zeiten mit politischen Umbrüchen…

  • 13 Aug. Keine Rentenreform auf Kosten des Ostens!

    Pressemitteilungen „Die von der Rentenkommission propagierte Abschaffung so genannten Rente mit 63 ist ein Schlag ins Gesicht vieler hart arbeitender Menschen, die sich ihren Ruhestand nach 45 Jahren auf dem Bau, in der Werkshalle oder der der Pflegeeinrichtung redlich verdient haben“, sagte Anke Wirsing, sozialpolitische Sprecherin der BSW-Fraktion im Thüringer Landtag. „Zugleich ist der Hinweis der…

  • 11 Aug. Bundesinnenminister fordert mehr Befugnisse von Nachrichtendiensten. Küntzel: „Nachrichtendienste sind keine Polizei.“

    Pressemitteilungen Anlässlich der aktuell anstehenden Befassung des Bundeskabinetts mit der Reform des Nachrichtendienstrechts warnt der innenpolitische Sprecher der BSW-Fraktion im Thüringer Landtag, Sven Küntzel, vor einer Aufweichung des Trennungsgebots zwischen Polizei und Nachrichtendiensten. Küntzel unterstützt damit ausdrücklich die Forderung des Bundesvorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei (GdP), Jochen Kopelke, und kritisiert den von Bundesinnenminister Alexander Dobrindt eingeschlagenen…

  • 10 Aug. Zweites Demokratieforum im Thüringer Landtag - konkrete Wege zu mehr Bürgerbeteiligung

    Pressemitteilungen Wie können Bürgerinnen und Bürger in Thüringen stärker über politische Entscheidungen mitbestimmen – nicht nur alle fünf Jahre bei einer Wahl, sondern auch dazwischen? Mit dieser Frage beschäftigt sich am Freitag, dem 14. August, ab 10:00 Uhr im Thüringer Landtag das zweite Demokratieforum der Thüringer BSW-Fraktion. Nachdem das erste Demokratieforum am 24. Juli 2026 vor…

  • 07 Aug. 70 Jahre Haflingerzucht in Meura

    Pressemitteilungen Dr. Frank Augsten: „In Meura befindet sich nicht nur Europas größte Haflinger- und Edelbluthaflingerzucht – vielmehr genießt das Gestüt auch weit über die Grenzen Thüringens hinaus einen ausgezeichneten Ruf als touristisches Highlight mit einem vielfältigen Angebot.“ Das Haflinger Gestüt Meura wurde in den 1960er-Jahren von Dr. Siegfried Sendig gegründet. Nach bewegten Zeiten mit politischen Umbrüchen…